kruciális jelentése
lényegbe vágó, döntő fontosságú
újkori latin crucialis ‘döntést kívánó’, tkp. ‘kereszt alakú’ ← crux, crucis ‘kereszt’ (útelágazás kereszt alakú útjelzőjéről, amely ponton döntenünk kell, merre megyünk tovább)
lásd még: cruise , krejcli , krucifix
További hasznos idegen szavak
kémia szilíciumnak fémmel alkotott vegyülete
lásd még: szilíc(ium | -id (vegyületre utaló toldalék)
kísérlet, próba
latin , ‘ua.’ ← experiri, expertus ‘próbát tesz’: ex- ‘ki, el’ | periri ‘körüljár’: peri- ‘körül’ | ire ‘megy, jár’
A kruciális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
informatika tájékoztatás, hírközlés
informatika közlés, gondolatközlés, gondolatcsere
emberek közötti összeköttetés, érintkezés, kapcsolat
angol communication ‘ua.’ ← latin communicatio ‘közlés’, lásd még: kommunikál
orvosi bőrgyógyász
magyar , ‘ua.’, lásd még: dermatológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
vidámság, jókedv, emelkedett hangulat
latin hilaritas ‘ua.’ ← hilaris ‘derűs, jókedvű’
növénytan mészkedvelő, azaz lúgos kémhatású talajt kívánó
német basiklin ‘ua.’: lásd még: bázis | görög klinó ‘hajlik’
geológia a magma benyomulása és felnyomulása a korábban keletkezett kőzetekbe
tudományos latin intrusio ‘ua.’, tkp. ‘betolakodás’ ← latin intrudere, intrusum ‘rátör, betolakodik, benyomakodik’: in- ‘bele’ | trudere ‘nyom, lök’
(megszabott) hányad, arány, keret
latin quota (pars) ‘hányad(rész)’ ← quotus ‘hányadik’ ← quot ‘hány, mennyi’
magyar kotta
hat alapfigurából, főleg vonagló csípő- és karmozdulatokból álló hawaii tánc
hawaii, ‘ua.’
politika a nukleáris energia ipari felhasználását ellenző
lásd még: anti- , nukleáris
konyhaművészet hússzeletet tálalás előtt szesszel leöntve meggyújt
német flambieren ← francia flamber ‘ua.’ ← flamme ‘láng’ ← latin flamma , tkp. flag-ma ‘ua.’ ← flagrare ‘ég’
lásd még: flagráns
tudomány az adatok, szövegek, jelek elektronikus átalakításával, tárolásával, feldolgozásával foglalkozó korszerű elmélet és gyakorlat
német Informatik , angol informatics ‘ua.’, lásd még: információ
játék kártyaleső, mások kártyajátékát figyelő és kéretlen tanácsokkal szolgáló személy
átvitt értelemben érdektelen és felelősséggel nem bíró, de beleszólást igénylő külső szemlélő
német Kiebitz ‘ua.’ ← kiebitzen , lásd még: kibicel
gyorsírás
német Stenographie ‘ua.’: görög sztenosz ‘keskeny, szoros’ | lásd még: -gráfia