kruciális jelentése
lényegbe vágó, döntő fontosságú
újkori latin crucialis ‘döntést kívánó’, tkp. ‘kereszt alakú’ ← crux, crucis ‘kereszt’ (útelágazás kereszt alakú útjelzőjéről, amely ponton döntenünk kell, merre megyünk tovább)
lásd még: cruise , krejcli , krucifix
További hasznos idegen szavak
katonai katonák egyenes sora
német Glied ‘tag, rend, sor’
A kruciális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
levéltári, könyvtári tisztviselő
műtárgyak kikészítésével és tartósításával foglalkozó szakember
tudományos latin conservator ‘ua.’, lásd még: konzervál
tudomány vízműtan, természetes vizek (energetikai) hasznosításának tudománya
német Hydrothechnik ‘ua.’, lásd még: hidro- , technika
pejoratív fellengzős, szónokias modorban beszél vagy ad elő
újkori latin rhetorisare ‘ua.’, lásd még: rétor
növénytan rázás, rázkódás hatására bekövetkező növényi ingermozgás
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: szeizmikus | görög nasztia ‘a kiváltó ok irányától független ingermozgás’ ← nasztosz ‘sűrűn fonott’
növénytan fává növő mirtuszféle, amely illatos olajat ad
latin eucalyptus ‘ua.’ ← görög eukalüptosz , tkp. ‘jól fedett’ (a virág pártája erősen fedi a bibét): eu ‘jól’ | kalüptó ‘fed, takar’
lásd még: apokalipszis
becsvágyó, dicsvágyó, törekvő, nagyra törő, nagyralátó
törtető, könyöklő
latin ambitiosus ‘népszerűséget hajhászó, nagyravágyó’ ← ambitio ‘becsvágy, törtetés’, lásd még: ambíció
életpálya, pályafutás
hivatali, üzleti vagy művészi pályán elért kiemelkedő siker
érvényesülés, gyors előmenetel
német Karriere ‘ua.’← francia carričre ‘ló- vagy kocsiversenypálya, életpálya’ ← provanszál carreira ‘kocsipálya’ ← késő latin (via) carraria ‘kocsival járható (út)’ ← latin carrus ‘kocsi, szekér’ ← kelta, pl. breton karr , ír carr , walesi car ‘ua.’ .
lásd még: kargó
alapismeretek, elemi ismeretek
latin többes szám semlegesnemű , ‘ua.’, lásd még: rudimentum
embergyűlölet, emberkerülés
német Anthropophobie ‘ua.’: lásd még: antropo- | görög phobosz ‘rettegés’
irodalom újklasszicista orosz költészeti irányzat a 20. század elején, amely tárgyilagosságot, világosságot és erőt hirdetett a divatos miszticizmussal szemben
orosz akmeizm ‘ua.’: görög akmé ‘csúcspont’ | lásd még: -izmus
szeretetreméltóság, nyájasság
latin , ‘ua.’ lásd még: amábilis
orvosi hasonló szövetek beültetése
tudományos latin homoeoplastica ‘ua.’: | lásd még: homeo- , plasztika
geometria kúpszerű, kúp alakú
tudományos latin conicus ‘ua.’ ← conus ‘kúp’, lásd még: kónusz