kruciális jelentése

lényegbe vágó, döntő fontosságú
újkori latin crucialis ‘döntést kívánó’, tkp. ‘kereszt alakú’ ← crux, crucis ‘kereszt’ (útelágazás kereszt alakú útjelzőjéről, amely ponton döntenünk kell, merre megyünk tovább)
lásd még: cruise, krejcli, krucifix

További hasznos idegen szavak

iridodialízis

orvosi a szivárványhártya leválása vagy műtéti leválasztása
tudományos latin iridodialysis ‘ua.’, lásd még: írisz, dialízis

A kruciális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

stichwort

vezérszó, címszó, végszó, jelszó
német Stichwort ‘ua.’: lásd még: stich | Wort ‘szó’

kondritisz

orvosi porcgyulladás
tudományos latin chondritis ‘ua.’: görög khondrosz ‘mag, szemcse, porcogó’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

metalepszis

stilisztika névhelyettesítás, olyan metonímia, amelyben valami helyett az okozatot vagy következményt nevezzük meg, pl. "nehéz munkával" helyett "verítékkel", "a halálon túl" helyett "a síron túl"
tudományos latin metalepsis ‘ua.’ ← görög metalépszisz ‘átvétel, felcserélés’ ← metalambanó ‘átvesz, felcserél’: lásd még: meta- | lambanó ‘vesz, fog’

banderillero

kiejtése: banderiljeró

a bikaviadal résztvevője, aki a bika nyakszirtjébe szúrja a banderillákat
spanyol, ‘ua.’, lásd még: banderilla

hematológia

orvosi vértan
tudományos latin haematologia ‘ua.’: lásd még: hemato-, -lógia

divizibilitás

matematika oszthatóság
tudományos latin divisibilitas ‘ua.’ ← divisibilis ‘osztható’, lásd még: divízió

extraszensz

telepatikus fenomén, aki mások gondolkodását agyhullámai útján befolyásolja
angol extrasense ‘ua.’: lásd még: extra | sense ‘érzék, értelem’

bézs

nyersgyapjú színű, homokszínű, szürkéssárga
francia beige ‘ua.’ ← olasz bigio kiejtése: bídzsó ‘szürkésbarna’ ← középkori latin bysius ← (?) frank bisi ‘ua.’

doldrum

kiejtése: doldram

földrajz az Egyenlítő mentén húzódó szélcsendes övezet
angol doldrums, ‘ua.’, tkp. ‘rosszkedv, csüggedés’ ← (?) középang dulled ‘lehangolt, kedvetlen’ ← dull ‘tompa’

protatikus

irodalom az ókori görög drámában a protázist előadó (személy)
tudományos latin protaticus ← görög protatikosz ‘ua.’ ← protaszisz, lásd még: protázis

atelokardia

orvosi a szívkamrák közti válaszfal hiánya mint születési rendellenesség
tudományos latin atelocardia ‘ua.’: görög atelosz ‘befejezetlen’: a- ‘nem’ | teleó ‘véghezvisz’ | kardia ‘szív’

kemotrófia

növénytan egyes növények táplálkozási módja, redukált vegyületek oxidálása, és az ennek során nyert energia felhasználása testük felépítéséhez
német Chemotrophie ‘ua.’: lásd még: kemo- | görög trophé ‘táplálék’ ← trephó ‘táplál’